Chicago きっちん

お知らせ

Chicago きっちん　にようこそ。

当ブログは、お引越しをいたしました。

新たなブログ、Chicagoきっちん-２年目-　は、こちらです。

最終回

いつも　Chicagoきっちん　に遊びに来てくださいまして、
どうもありがとうございます。

突然ですが、本日を持ちまして　Chicagoきっちん　を
終了させていただくことになりました。


つづきを読む

【Butter Cheese Burger】 家族写真

【Butter Cheese Burger】
お昼時には混雑を極めるバーガーショップだけれど、
その時間帯をはずせば、ガラガラだったりすることが殆ど。
ところがこのお店、 Culver’s 　は午後２時過ぎに行ってもとても賑わっている。
マックなどよりは、ちっとお値段設定高めのここのバーガーは
なるほど、美味しいのである。
そして、ここはタダのバーガーショップじゃないのです。
デザートもバーガーくらいに種類豊富で、有名なのがfrozen custard。
濃厚なソフトクリーム風アイスで、食後にペロっといけちゃうので、
ダイエッターは、決して近寄ってはなりませぬ、

実はこのお店、混雑振ぶりにも驚かされるのだけど、
なにより驚かされるのが、お客さん達の多くが結構な肥満体形なこと。
たしかにここで、コース食べちゃったら、太るわな～（笑）
と、当事者を約１名抱えている我が家は、傍観者側ではないのです～。

□□□


今日は２号の体調もほぼ戻ったので、いろいろとやりました。

溜めに溜めていた、パンツ４本の裾上げでしょ～。
クリスマスイルミネーションの飾りつけでしょ～。
クリスマスカードのための、家族写真撮影でしょ～。
ホームセンター巡りでしょ～。
そして〆はホームシアターにて、「チャーリーとチョコレート工場」を観ました。


イルミネーションは主に、フロントヤードにしたんだけれど、
電飾が去年よりも増えて、家の中にいても外の明るさがわかるくらい
で、更に友達からも回ってくる予定なので、今から電気代が怖いです。

写真は家族集合写真を撮ろうと思ったんだけれど、
１号がそろそろ、そういうのを嫌がる年頃になり・・・・
あたしも、同じくで（笑）

子供が小さい頃は、じっとしてくれずに、撮るのが難しかったけど、
今は違った理由で写真を撮るのが、難しいのね。
1号は頼んでも服を着替えてくれないから、小汚いんだけど、
これ以上スネられると撮れなくなるので、良しとしよう。



それにしても、NG写真ばかりで、まともなのは殆ど撮れませんでした。
やっぱ、ラブソファで4人家族の撮影は、ムリがあったんじゃ・・・？



そして、映画。
この連休は思いがけず家にずっといるので、ホームシアターばっかりしてまして、
しまいにゃ、普通のテレビまでもシアター状態で観てて迫力があるのはいいのだけれど、
昼から家の中を薄暗くされちゃうのは、たまらなくイヤです。

さて、「チョコレート工場」は、映画館でも観ているので、２回目。
今日はDVDなので、英語字幕付上映にしたんですが、
流石字幕がつくと、この前わからなかったこともわかってなかなか楽しめました。　

しかし１号とオットの笑いについていけない箇所が、結構あり。
悔しいのである。
しかもオットに「この単語なんて意味？」と聞くと
１号から答えが帰ってくるのが、なんか可愛くないのであ～る。
悔しいので、このDVDをくり返し観て、単語の意味を習得しようと思いました。

はじめよう、身近なとこから、英単語。

お後がよろしいようで・・・・。
てけてんてんてん。


ぽちっと応援してくださると、かなり嬉しい。
　　　　　↓

【ローストポーク】 感謝祭の食卓

【感謝祭の食卓】
体の調子も半分ほど戻ってきたので、昨夜は簡単な料理を並べてみました。
感謝祭だしね。　ツリーもオットと子供達が出してくれました。（要修正ってカンジだけど）

感謝祭と言えば、ＯＬ時代、会社仲間と神田の体育館で
週１でお遊びバドミントンをやった帰りに、神田駅近くにある
謝肉祭という居酒屋に寄って、ビールをきゅーっと飲むのが好きだったなあ～。
なんか、似てない？　感謝祭と謝肉祭。


さて、感謝祭に戻りますが。
ターキーは、家族全員があまり好きではないし、時間がかかるので、
今回はローストポークを作りました・・・って味付けして、紐で縛って、焼くだけなんだけど。
あー、ソースは肉汁から作ったか。
でも、その他は、インスタントマッシュポテトでしょ～。
冷凍パンでしょ～。
けっこう手間いらずです。


食器に盛れば、なんか手間が掛かっているようでしょ。
ちょっとぱさつき気味だったな。　それでも焼きたてなので、美味しかったけど。



今日はなんと、笑っちゃうことに、2号が倒れました。
1号ほど酷くないのが、救いです。
その分、1号とあたしは、ほぼ回復。
次は、オットか？

またまた自宅モードなので、1号と2人で買い物がてら外出をして、
ハリポタを見て来ました。
午後の遅い回だったんだけれど、映画館に入ろうとしたら、
塩まきトラックがやってきて、道にバンバン塩を撒いていった。
「こりゃ、雪が降るな」なんて思って映画を見て、外に出たら、
一面真っ白で、映画館の周りのイルミネーションが映えてとてもキレイでした。　
ハリポタの映画中は全般的に暗～い雪模様で、
出ても雪模様の夜で、なんだか余韻に浸れていい感じです。

ハリポタ、今回はＰＧ－１３指定なのだけれど、
なるほど確かに、これは指定がかかりそうな内容でした。
2号は絶対ダメだな。


いよいよ雪景色の冬に突入のシカゴあたりですが、
あたしは秋よりも冬が断然好きです。
シカゴに来るまでは、冬が大嫌いだったのに。

ぽちっと応援してくださると、かなり嬉しい。
　　　　　↓

我が家のツリー

もうすぐクリスマス！



サンクスギビングディが終わり、雪景色のシカゴは、すっかりクリスマスモードです。
我が家のツリーは、子供達の願いことが書かれた折り紙で一杯です。

・・・・・・七夕と間違えてやしませんか？我が家の子供達。



という訳で、エキサイトさんの企画にTBします。
カメラ、欲しいなあ～。
発表の日は、誕生日だし♪

【大きなお好み焼き】 倒れました。

【お好み焼き】
料理を作っていて、自分の運動神経の良さに感心することはそうはないと思う。
しかしこのフライパンいっぱいいっぱいに広がったお好み焼きを、空中に放って見事にフライパンの定位置に収まった時には、
自分の運動神経を誇らしく思ってしまいます。
ひっくり返すときには、家族の視線を集めることも重要です。
気合が入りますよ～。

自信のない方は、フライパンの上にお皿をかぶせて返し、
いったんお皿に移してから、フライパンに戻すと良いでしょう。

え？普通お好み焼きは、鉄板で焼くって？　はは、そうですね。
でもたった一枚の為に、鉄板は出せませんもん。
今日のお好み焼きは、厚さ4.5㎝。食べごたえがありました。


□□□


皆さんおはようゴザイマス。シカゴは２４日の午前中です。
今日はサンクスギビングディ。
アメリカでは家族が一堂に会する日で、みなが実家に帰りターキーを囲みます。
日本でいうところの、お盆やお正月といった日かな？
そのため、ほとんどの学校は金曜日も含め、４連休と大型連休となっています。

家族がアメリカにいない日本人達は、この連休に旅行に行くケースが多く、
我が家も例に漏れず、２泊３日でプールリゾートに旅行に行ってきま～す！





と書く予定だったんですが、１号が倒れましたっ。
「間の悪い男」の１号が今回もやってくれ、旅行前日の火曜日、
22日にいきなり高熱を出して、倒れてしまいました。
そうして、旅行のため、水曜日に休暇を取っていたオットは、
あっさり出社していきました。

実は彼は赤ちゃん時代から、いろいろやってくれてます。
1歳の頃、カナダ旅行前日に、突発性発疹で高熱を出し、ドタキャンしたのを皮切りに、
近いところでは、昨年渡米2週間前に、風邪＋溶連菌感染症と
連鎖的に発症して、長期間寝込んでくれた。
友達と最後の思い出作りにと、渡米をギリギリまで遅らせたのにな。
そしてこれは2号だけど、渡米当日熱を出した。　

とまあこんなかんじで、トラブル一杯の我が家です。
でも不幸中の幸いと言うか、そういうことを考えているから子供が熱を出すのだ。
とか、つっこまれそうなんだけど、1号の周りで風邪が流行っていて
嫌な予感がして、ホテルの予約をしていなかったのですよ。
だから、まあ金銭的な痛手はなしデス。


という訳で、前回のエントリー写真、「【Cream Cheese Crab Dip】を次回までひっぱります。」
と書いた理由なんだけど、結局作ったのはいいけれど、1号熱のため、ポットラックには参加できずだったので、それを使いまわした料理を、今回のエントリーで紹介しようかと思ってたのですが・・・・・・・・・

今度は、あたしが倒れましたっ！

熱はないんだけど、昨日から喉が痛い～。体中がダルイ～。のです。
今回のエントリーを期待してくれた方々、ごめんなさい。



仕方がないので、昨夜は大人しくホームシアターにて、友達に借りたDVD、
「踊る大走査線　レインボーブリッジを封鎖せよ」の上映会をしました。
いがった～！　泣けました。

最後に言わせて。
1号11歳４５キロ超。
立てなくなってしまった彼をおんぶして、階段を登るのはなんとキツイ作業であろうか。



ぽちっと応援してくださると、かなり嬉しい。
　　　　　↓

【Cream Cheese Crab Dip】 子供の英語力（渡米後1年３ヶ月編）

【Cream Cheese Crab Dip】
ポットラック用に作った一品で、これがおいしいのである。
これの話しは、次回に引っ張る予定です。

□□□

あたしもコラムで参加させていただいてる、ＵＳ新聞で
ただ今オープン企画として、iPod nanoを1名様にプレゼント！らしい。
詳しくは、こちら。
あー、あたしも欲しい～。Sushiさん、あたしも参加資格あり？

□□□

さて、今日も大忙しな一日でした。
朝一から、2号と1号の先生、それぞれとカンファレンス（面談）がありまして、
オットとともに、学校へと2往復いたしました。

いつも思うのだけれど、アメリカの先生は子供のことをベタ褒めしてくれます。
「褒めて育てる」　そいう国民性なのです。
そうして、親達も自分の子を褒めちぎる・・・らしい。
カンファレンスとは、子供の教育相談をする場、というより、
「如何に自分の子供がすばらしいか」、ということをアピールする場のようです。

だけど、その反対の性質を持つ日本人。
身内を褒めるなんて・・・という国民性なので、困ったモンです。
これは友達に聞いたのだけれど、たとえばあたしが
「うちのバカムスコは、授業をちゃんときいているのでしょうか？」とか
「兄弟げんかばかりして、困っています。」なんてことばかり相談すると、
親子関係が上手くいっていない、とか、家庭不和などと
みなされちゃうこともあるらしいので、要注意デスヨ。

という訳で、子供達、とりわけ1号は担任＆ＥＳＬの先生に褒めちぎられ、
一瞬、優等生の母のような気分になったのだけれど、ほら、アメリカだからね（笑）
話しは半分以下に聞いておかないと。

ただ、すっかり忘れていたんだけれど、1号は1年3ヶ月前にシカゴに来た時は、
アルファベットは知っていても、大文字小文字の区別さえついていない、
5年生だったんだよな～。
しかも誕生月の関係で、4年生を日本で3ヶ月しかやらず終いで。
クラスメイトのお兄さん、　お姉さん達に混じって、よく頑張ったね！

ＥＳＬの先生によると、彼のＡＲレベルは（Accelerated Reader　：リーディングのレベル）現在4.8で、5年生レベルまで、もう一歩というところらしく、
実際には、この夏休みにハリポタの原書を一冊読み、
今は学校で Artemis Fowl（アルテミス　ファウル） を、
家ではUnfortunate Events (世にも不幸なできごと）の最新刊を読んでいます。

ハリポタとアルテミスファウルは、日本語版を読んでいて、
内容をほとんど憶えているから、読めていると思うのだけど、
Unfortunate Events（世にも不幸なできごと）の最新刊は、日本語版はまだ出版されておらず 読んでいないので、さて内容を理解できてるんでしょうか？


という訳でこの前、彼の英語力は一体どれ位ついたんだろうか？
と英検サイトにある過去問題を解かせてみました。
すると、3級は90％以上取れており、楽勝モード。
準2級は、今の段階では、ちっと厳しいかな？というカンジでした。
単語力が足りない感じです。
英語の勉強は、宿題をやるのと週1回の家庭教師（日本語の全く出来ないアメリカ人）
のみなんだけれど、自然にグラマーって解るものなのねえ～。（あたりまえですか？）
子供って、本当に凄い吸収力だと思いませんか？

そしてあたしも一緒に解いてみたんですが、2級の長文読解が、
普段英語のクラスで読んでいるコラムよりも簡単で、驚いちゃった。
しかし前半のグラマーや単語の当てはめ問題は、キツ目です。
単語力をつけないと。

オットに言わせれば、2級は中学在学中に、準１級は高校在学中にとるものらしく、
実際この前友達4人でランチをして、そのうち2人が高校在学中に
準1級をとっていたので、本当なのねえ～。
英語が大嫌いで、なるべく触れないように生活していたあたしとは、世界が違うのう～。

そして、つけたしの2号。
彼女もがんばっています。
クラスにもほぼついていってる状態みたいです。
そして珍しく注意されたことは、授業中の「おしゃべり」でした。


ぽちっと応援してくださると、かなり嬉しい。
　　　　　↓

【ヌテラロール】 寝る時間。

【ヌテラロール】
友達へのお土産にと、朝パンを焼いた・・・と書きたかったのだけど、
生地がベットベトになり、悪夢よ再び～状態だった。　とほほ。
一気にやる気をなくし、太陽系のはるか彼方、オリオン座馬頭暗黒星雲の
イースト星（そんな星あるんかいな？）からやって来た、
悪のアメーバを冷蔵庫に放り込み、夜まで放置した。

それでも生地は発酵するのである。
その後相変わらずベタベタな生地を無理やり力技でまとめ、
ヌテラ（チョコ＆ナッツのスプレッド）を巻き込んだものと、
白黒ストライプのチョコチップを巻き込んだものの２種作ってみました。
焼きたては何でもうまいのである。

という訳で、今日はgreenplumちゃんもおいしそうなアンパンを焼いていたんだけど、
もったいないことに焼き立てを食べずに、おやつの時間まで取っておいたんだとか。

手作リストは、焼きたてパンを食べられるのが特権なのよー。
次回からは是非焼きたてで、あちあちなのを食べてちょうだいな。



□□□

友達と[「ムスコ対決の卓球大会をやりたいね。」
なんて冗談をいっていたのだけど、本日実現の運びとなった。
思ったとおり１号は、本人曰く僅差で、母が見たところ、大差で負けたんだけど、
運動能力のめっちゃ高い彼相手にあれだけやれれば、大したもんである。
ムスコよ、練習して、また試合を挑もうじゃないか。

その友人宅には沢山の本があって、本好きな１号は目がキラキラになった。
そして、指輪物語全巻と金田一少年の事件簿（こっちはマンガ）１０巻を借りてきて、
早速読んでいるんだけれど、「金田一」は、とにかく恐ろしいらしく、
それ以来彼は一人になることが出来なくなってしまった。

そうして今あたしはベッドにいるんだけれど、横を見れば１号がいます。
１号は１１歳なので、流石にあたし達と一緒に寝ることはまずないんだけれど、
今夜はどうにもこうにも怖いらしく、２号が「でてって！」と怒りまくっているのもお構いなしで、父の定位置に居座って頑として動かなくなってしまった。

１号は恐ろしく寝相が悪いので、心から迷惑なんですが、
怪我の功名といっちゃなんだが、玉突き状態に追い出されたオットは、
１号の部屋で寝ていて、今日はすごく静かな夜です。しあわせ～。

１号のカカト落としか、オットのスーパーカー並みの爆音か。
究極の選択肢ね。

え、ちなみに普段は、あたしとオットと２号が、キング＋フルサイズを
ドッキングさせたベッドに、一緒に寝ています。
（シングル布団を三枚並べたより、ちっと余裕があるかんじ。）

２号とはもうちょっと一緒に寝ていたいな～。
子供と一緒に寝ないアメリカ式育児って、
幸せな時間を失っているような気がして「もったいない」って
思ってしまうあたしはニッポンの母ですとも。



ぽちっと応援してくださると、かなり嬉しい。
　　　　　↓

【韓国風海苔巻き】 1号のプロジェクト

【韓国風海苔巻き】
三ヶ月ぶりくらいに韓国系のスーパーに行って、あれこれ買い込んだので、
それを使って韓国海苔巻きを作りました。
炒めたスパム、お漬物、ほうれん草ナムル、人参のナムル（辛）。
スパムが牛肉になったりもしますが、スパムのほうが、子供には人気です。
冷蔵庫からお漬物を出すときに、その容器を落として割ってしまって、
その騒動のせいで、ご飯に炒りゴマを混ぜ込むのを忘れちゃったのが、
残念でした。　仕上げに、棒状態の時にごま油で焼いて、香ばしさをだしたら出来上がり。
切り分けていただきます。　
オコゲご飯が好きな人は、切り分けてから、ご飯の部分を焼くといいみたい。（cabayareaさんより、お知恵拝借）
ちなみに、日本の海苔のほうが、キレイに巻けます。



最近ブログの更新が停滞気味です。
忙しいというのもあるのだけれど、最近夜になると
1号と熾烈な卓球大会を繰り広げており・・・・・
ブログを書く時間がつぶされているというのが、結構デカイ。
しかも、ヤツは最近メキメキと力をつけ、
昨日は、とうとう圧倒的大差で負けてしまった。
ぐやぢい～！！！

そしてもう1つ最大なる理由があって、それは1号の宿題のプロジェクト。
今回は12月初旬に締め切りのある大きなプロジェクトで、
エジプトに関する展示物を2つ作ることになっていて、
ひたすら工作活動に励まねばなりません。

ＴＡＭＡさんとこのウーくんも地域は違えど同じく6年生で、
同様のプロジェクトに取り組んでいるようですが、
ウー君は、パワーポイントを駆使しての書類作りというインテリジェントさで、
工作活動のみの我が家の1号と、同じプロジェクトとは思えません。
（うちのガッコは工作物指定なのです・・・・たしか・・たぶん・・・きっと）

ところで
アメリカの大物プロジェクトといえば、親が手伝うのがデフォで、
学校からも、親が手伝うようにと指導が入ります。　
そんな背景なので、出来上がったクラスメイト達の作品は、
およそ子供だけでは作れないような、すばらしい作品ばかりです。

子供達もそのことを良くわかっているようで、
図工が得意じゃない1号なんて、工作系のプロジェクトの告知があると
「これはお母さんの仕事」と公言していますよ。
ムカツクのである。

子供の頃に、宿題の手伝いなんてしてもらった覚えのない母としては、
これってなにか変じゃないか？なんて思うのだけど、ここは点数の取りどころなので、
手伝わないわけにはいきません。
親子のコミュニケーションが取れる点では、凄くいいと思うのだけどね。

で、この前同じ学校のアメリカ人ママにこぼした訳です。
「日本じゃ、子供の自主性を尊重していて、親が宿題を手伝うのは普通ありえないんだけど？
しかもアメリカのプロジェクトって、親が殆ど作っていない？」って。
するとね、彼女が言うには、「私達が子供の頃は、そんなことは無く、自分達で宿題をやってたのよ。いつの頃から、こんな大事になってしまったのかわからないけど」

「でもね、今はまだいいわよ。数年前まで“ビリオネラー（億万長者）”っていう、
プロジェクトがあってね、そりゃあもう大変で、特に働いている親たちが
校長先生に大ブーイングをして、とうとうそのプロジェクトは無くなったのよ」って。
マジですか？　よ、良かったよ～。そんなのが無くって。

という訳で、しばらくせっせと工作活動に励みたいと思います。
今日はセメント買ってきて、練り練り流し流し、したわよ～。（オットが）

だけど、課題の古代エジプトって、興味がある世界なので、
調べ物で関連のサイトを巡るのが、とても面白い。
「王家の紋章」にハマッた世代ですから～。
余談ですが、エジプト物マンガといえば、山岸涼子の「ツタンカーメン」が好きです。


さて昨日の土曜日は、2号の補習校の発表会でした。
かわいい幼稚部の子供達が、歌を披露してくれました。
練習時間がないだろうに、良く出来ました～。ぱちぱち。
先生方は自身の劇やら、子供達の指導やらで、大変だったろうなと思います。
ご苦労様でした。
そして最後のコーラスサークルのママ達の歌がとってもステキで、
中学の頃、合唱が好きだったのを思い出してしまいました。
るるる～♪


ぽちっと応援してくださると、かなり嬉しい。
　　　　　↓

【ホリデーランチ】 食べて食べて食べた一日。

来週木曜日にサンクスギビングディを控えた、金曜日の今日。
Thanksgiving Day （サンクスギビングディ）にまつわる、イベントが目白押しでした。
そして最近のあたしの傾向として、金曜日に用事が集中する！

しかも、今日は食べる用事が集中した一日でした。
まず、参加している英会話のクラスにて、パンプキンパイ。
これが、激甘。シナモン臭い、の2拍子が揃っており、
甘いものが得意じゃないあたしにはちょっと辛かった。
ともあれ、ここは今回のパンプキンパイを始め、行事の折に、
いろいろなデザートを用意してくださいます。
ありがとうゴザイマス。

そして次の予定が押しているので、英会話を早退し、
今度は2号の午前に行っているデイケアへと向かい、ランチを一緒にしました。
サンクスギビングの正統派、ターキー（ハム）、マッシュポテト＆グレービー、
をはじめとしたホットミールが中心で、
なかなかおいしゅうございました。お腹一杯。

ところで、こういう保育途中にひょっこりとあたしが顔を出すと、
2号はあたしに飛びついてよじ登って、しばらく離れようとしません。
なんか、すっごい赤ちゃんである。
大人な6歳児だった1号は、そんな恥ずかしいことは絶対にせず、
近づいても来なかったよなあ～。（遠い目）



そしてメインイベント。
キンダーのお遊戯会。
これもサンクスギビングディにちなんで、インディアンをテーマにした
歌と踊りのショーでした。
日本の幼稚園のお遊戯会を知っていると、チャンチャラ笑ってしまう完成度
なんだけど、こういう機会は滅多にないので、楽しませて貰いました。
お遊戯が終わったら、みなが持ち寄った食べ物を食べて、適当に解散。
この食べ物たちが、まー、ゴージャス！　あ、量がですけど。
あたしもクッキーを持っていきましたが、大きなテーブルに所狭しと、
スナック類が並べられていました。

ところで先ほどから、サンクスギビングディという言葉が連発していますが、
それって何？っていう方のために簡単に説明させていただきます。

新天地を求めて、イギリスからアメリカの地にやってきた清教徒達。
初年度、彼らを厳しい現実が襲う。それは食糧難。
それを助けてくれたのが、アメリカンインディアンだった。翌シーズン、
そのお礼にとアメリカンインディアン達を招いた収穫祭のごちそうが、
ターキー（七面鳥）とカボチャだった…ということで、
サンクスギビングディにはターキーとパンプキンパイを作るのが伝統になっているみたいです。

しかしね、豊作を神に感謝し、神を食卓に招待する日で、
どの学校でも、“貧しい人の為に、家にある食料品を持ち寄って寄付しましょう”
なんて企画が行われている傍らで、同じ学校が企画している今日の食事会。
今日残った沢山の料理やスナック達は、速攻でゴミ箱行きだろうと思われ。
部外者であるあたしは、本末転倒な行事じゃないかと思ったりもします。
そういう矛盾に気がつかないんだな。飽食のアメリカ人達は。

最後に、あたし的に恐ろしい話しを1つ。
今日のイベントを記録するために、久しぶりにビデオカメラを
持ち出しました。そうして、ビデオカメラ、デジカメ、と２台をせわしなく
操作していたんですが・・・・。
途中であることに、気がついた。

さあ撮ろう！と、カメラを構え、スイッチボタンを押したらば、
ビデオカメラのモードが「スタンバイ」だってことに。

その昔、凄く面白いＷｅｂ日記がありまして。
主人公の彼女が、オンエアしている映画を見るついでに、
録画もしていたんだけれど、手動でＣＭ飛ばしをしてるうちに
いつの間にやら、オンとオフのタイミングがずれ、
ＣＭだけが写っているビデオが出来上がってしまっていた。
なんて話しを読んで、笑い転げた記憶があるんですが、

どうやら、同じことをしてしまっていたようで（汗）
いったい、いつから？
怖くて、再生できませ～ん。


ぽちっと応援してくださると、かなり嬉しい。
　　　　　↓