以前の記事
2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 06月 カテゴリ
全体 パン ごはん こども達のこと 生活の雑感 食料品 お知らせ おもしろグッズ お弁当 お料理道具 移住話し お菓子 クリスマス 年間のイベント 旅行 遊ぶ レストラン・食料品店 COSTCO 未分類 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2004年 08月 31日
シカゴに行ったら、暇なはずだったのに、
相変わらずのバタバタ生活。 今日は1号がそれぞれの学校にもって行く備品を 揃えるために、お店を回りました。 新年度を目前にしたシカゴでは、 「Back to school 」と銘打って、セールが大展開中。 どのお店に行っても、コーナーが出来ています。 揃えなくてはならないものは、日本語補習校分と現地校分。 リストを見てみれば、日本語補習校のほうは、まだ良いとして、 現地校の備品は?マークのオンパレード。 どんなものなのかが、ぜんっぜん、分からないのが沢山あった。 アメリカ人親子も沢山来ていて、みんなうろうろしているから心強い。 けど、あまりにも分からないので、お店に人に聞いたらば 「何これ?分からない」って店員同士で相談してるんだよ~。 ひーん。 お店の人にもわからないようなものを、リストに載せないでちょ。 結局全部揃えられなかったよ。 面白かったのがねえ。 「クリネックスの大箱、ひとつ」っていうの。 薄箱が主流の日本のクリネックスっと違って、 こっちのクリネックスは、暑さ10cmくらいある。 それを一人ひと箱持ってこいって、すごいなあ。笑える。 結局お店に一時間以上いて、お腹が空いてしまったので お店の横のスナックコーナーでランチをしたら、 これが意外とうまい! お店の黒人のおばちゃんが、踊りながら歌いながら 作ってくれましたよ~。 夕方家に帰ったら、現地校の担任からの手紙がポストに入っていた。 中には1号宛の手紙と、両親宛の手紙が入っていて、 これから始まる新年度の豊富と、自己紹介が書いてあった。 1号は5年生に編入するんだけど、5年生向けにタイプされた 文章があたしの英語力にぴったり(笑) あんまり辞書を引かなくても分かるから、これから宿題を見てあげる あたしとしては、なにより明るいニュースだ。 親向けのは、辞書なくては読めないけど、レターサイズ(ほぼA4と同じ)びっしりの 英文2枚をあまりストレスを感じずに読みきることが出来たのは、 この前買った電子辞書のおかげだ。 地道に普通の辞書を引いていたら、 5倍くらい時間がかかっていただろうから。 夕方、庭のデッキでぼーっと過ごした。 風邪が気持ち良いです。
by windchill
| 2004-08-31 00:49
| こども達のこと
|
ファン申請 |
||